srt smi 변환 자막파일 변환 해봐요

전국적으로 비가 오고 있는 중인데요. 비가 온 후에는 날씨가 따뜻해 졌으면 하네요. 최근 고전 영화를 볼려고 영화 한편을 다운 받았는데 저에게는 생소한 자막 파일이 있더군요. 전 smi 파일 밖에 몰랐었거든요. 하지만 srt 파일이 생겨져 있었습니다. 그래서 오늘은 srt smi 변환 방법에 대해서 알아볼까 합니다.

그렇게 자막파일 변환을 시도를 해보고 영화를 보실때 편하게 보시길 바랍니다. 일단 단순히 파일명을 변경해서는 정상적인 변환이 되지 않고 적용도 되지 않게 됩니다. 프로그램을 이용을 해야 하는데요 한번 확인을 해보도록 하겠습니다.

네이버 소프트웨어 에서 srt smi 변환 프로그램 Uzys SRT SMI converter 를 다운받을 수 있는데요. 위와 같이 검색을 하셔서 이동을 하시면 되십니다. 만약 검색이 어려우시다면 아래 쪽에 링크를 달아드리도록 할게요 ^^

다양한 프로그램들이 있긴 합니다만 개인적으로 자막파일 변환을 할때에는 이 프로그램을 이용을 하게 될거 같습니다. 사용방법도 간단하고 용량도 깃털 처럼 가볍기 때문이죠.

프리웨어로써 개인이나 기업 어디서든 이용을 할 수 있게 되어있습니다. 다운로드 링크 (http://software.naver.com/software/summary.nhn?softwareId=MFS_100832) 이쪽으로 이동을 하셔서 다운로드를 받으시고 사용을 할 수있습니다.

2011년 이후로 업데이트가 되고 있진 않지만 윈도우10 에서도 정상적으로 사용을 할 수 있고 srt smi 변환에 무리가 없음을 보여주고 있는듯 합니다.

사용방법 또한 상당히 간단합니다. 기본적으로 실행을 하시게 되면 위와 같은 빈여백이 나오실 텐데요. 이곳에다가 변환을 할 srt 파일을 드래그 해주시면 되십니다.

그리고 아래쪽에 output folder 는 변환된 smi 파일이 어디에 저장이 될지 선택을 하시는데요 기본값으로는 바탕화면에 저장이 되는듯 하네요. 원하시는 곳에 저장을 하시면 됩니다.

그리고 파일을 선택을 하신 다음에 RUN 버튼을 눌러서 자막파일 변환 을 시작을 하시면 되세요. 사용방법은 정말 간단해서 SRT SMI 변환을 하실때에 강력하게 추천을 드려요.

기본적인 설정 변화 없이 컨버터를 진행을 해보니 파일 마지막에 sameplace done 라는 문구와 함께 나오게 됩니다. 그런것은 이전 이미지에 나와있는 프로그램 하단에 in same place 를 선택을 했을 경우에는 output folder 와는 상관없이 원본이 있는 파일 위치에 생성이 되는 모습이라고 생각 하시면 되시겠습니다.

이런 식으로 srt smi 변환을 하여 자막파일 변환을 해보았습니다. 간단히 이용이 되시죠? 혹시나 이런 경우에는 해당 게시글을 참고하시면 되시겠습니다.